le vendredi 17 mai : Mlle Elena Sakaguchi

 

今日やったこと：

 

今日は来週のフランス語のテストに備えて、Lectureを一緒に勉強しました。

ヒマラヤの山を横断しているグループについてでした。

いつも通り、内容についての質問、文章の構成についての質問をしました。

自分の力で徐々に応えられるようになっているのですが、やはり問題を

自分で理解することはまだまだ難しいようです。

やはり、単語をもっと覚えていかなければならないと思います。

 

le lundi 13 mai : Mlle Elena Sakauchi

きさちゃんの宿題がなかったので、積極的に基礎の勉強をしました。
フランスで買ってきた教材を使い名前の単独系、複数形、男性、女性名詞などの
勉強をしました。そこでわからなかった言葉を探して単語帳に書いて覚えていくということを今日はしました。

le lundi 10 mai : Mlle Elena Sakaguchi

MotDePasse：Conjugaison。過去形の練習をたくさんしました。授業でやるそうなので
授業で勉強する前に準備をしました。
きさちゃんは覚えればとてもよくできるのですが、やはり、少しの間やっていないと
すぐに忘れてしまうので、これからも定期的にConjugaisonをやらなければならないと思います

le lundi 6 mai : Mlle Elena Sakaguchi

今日やったこと：明日のLectureについてのおさらいをしました。
日本語で重要なポイントを取り上げてそれをフランス語に直すという感じでした。
ほんと自分のメモが持ち込み可能ということなので、質問が出そうな内容の部分を
重点的に勉強しました。

le vendredi 26 avril : 18h-19h30 : Mlle Elena Sakaguchi

Lecture sur Christophe Colomb: こないだの続きのコロンブスをテーマにしたフィクションの物語を読み終えました。
今日は読み終わって日本語でまとめを書いただけなので、次の授業では登場人物の把握、フランス語でのまとめを
書いてフランス語でストーリーの内容を言えるようにしたいと思っています。

le lundi 22 avril : 17h15-18h45 Mlle Elena Sakaguchi

コロンブスの本について：きさちゃんがクラスで読まなければいけない本を読み始めました。
2人の生徒がインターネットを介して時代を旅するストーリーです。きさちゃんがまずフランス語で読み、
そのあと私が日本語に訳して、最後に日本語でまとめを書きました。
その後またConjugaisonや文法をやりました。毎回毎回進歩が見えてうれしいです。
今日も宿題をちゃんとしてきて、とてもまじめに取り組んでいます。
 

le vendredi 19 avril : 18h-19h20 : Mlle Elena Sakaguchi

Mot de Passe：今日から春休みだったので、フランス語の宿題が出たのでやりました。
内容はConjugaison、文法、ボキャブラリーなどでした。
Conjugaisonは小さなミスがありますが、ケアレスミスだけなのでよくできています。
文法も説明をしたら応用がちゃんとできています
やはり一番大変なのはボキャブラリーです。穴埋め文章だと大半が間違ってしまっています。
これからの課題はやはりボキャブラリーを増やすことだと思います。
でも、今回の春休み前のテストでしたが、とてもよく勉強して、それが成果に表れているので
とてもうれしいです。きさちゃんは勉強したらとてもよくできるので、これからもずっと
このように勉強していくと必ず他の皆のフランス語力に追いつくと思います。